AISubs v3.4
We can do a variety show.
Do you think you'll find a boyfriend, Mr. Ijiri?
[Ijiri is looking for a boyfriend.]
I don't think you'll find one.
Can you come to my office and get one?
Really?!
[Ijiri is looking for a boyfriend.]
Did you enter the company without permission?
Why? Why? Why? Why?
[Ijiri is looking for a boyfriend.]
Today's guest is Seira Nagashima. Welcome.
Thank you for coming.
Why did you come?
If you're angry, don't say you're angry.
Don't be angry.
You look surprised.
Really.
It's the first time I've done Tsundei in my life.
It didn't work.
It didn't work at all.
The last time was "Seira Nagashima's Story Part 1".
My feelings when I joined Nogisakai.
My feelings when I joined Nogirinri.
And I heard Udo Kami's graduation declaration.
We got on the same bus and talked about it.
We talked about it.
Why did you come to Nogirinri?
Before that, I have a question for you.
When did you start thinking like that?
I've never heard of it.
Yes.
Do you remember when you came to Nogirinri?
It was the evening when I got my hair and makeup done.
That's right!
You were in a costume.
Yes, I was in a costume.
I was in a classroom.
When you went to Yomirand at that time, did you have fun?
Yes, I went to a bathhouse with my brother.
As expected.
I forgot what I was talking about.
I heard about your graduation.
You and I talked about it at Yomirand the other day.
Did you decide to graduate at that time?
You said you thought about it a little, didn't you?
Yes.
You thought about it a little at that time, didn't you?
Yes.
What made you think about it?
It's been over 20 years since I started thinking about it.
There was a safe zone.
I was hospitalized the day before.
That's right!
I broke my throat and had a fever.
I went to the hospital during rehearsal.
My fever had gone down, but the doctor said he wanted me to go out.
But I really wanted to go out.
I sang "Kimi no Nai Kibou" and "Senbatsu".
I didn't go out from the first to the fourth time, but I went out from the fifth time.
The final decision was when I was in the fourth season of "Hondai Live" one step before "Budokan Live".
When I was a contestant, I thought, "Is this the end of my life?"
But when I came down and said, "I'm not going to quit, but I'm going to do what I really want to do next," I made a decision.
As a person, you think it's okay, right?
I don't think it's appropriate at all.
If I were Nagashima Seira, I wouldn't quit here, but I would go up and down in the middle of "Hondai Live".
But I've heard that it doesn't work, and I thought it was a great decision.
If I thought that my idol had come this far in "Hondai Live", I couldn't change it anymore.
I thought it was already up to this point.
What is it?
I don't know why, but all the graduating members say they're coming down.
Like, "Maybe it's about time for me to quit."
That's interesting.
The members are coming down.
I've heard interviews and things like that.
I asked the agency if I wanted to graduate once, and they said, "Why don't you think about it a little more?"
I had time to think about it, but my decision hadn't changed.
A few months later, I said, "But my feelings haven't changed."
So you quit singing, didn't you?
Yes, I did.
I thought, "If you quit now, good luck."
You had to find your own agency, didn't you?
That's right.
At that time, I thought I could get into an agency if I were Nagashima Seira, so I contacted you if anything happened.
That's right.
I was thinking about it at the time, and when I contacted you, you said, "I think you'll fit in, Ijiri- san."
Oh, you really said that?
Ijiri-san said, "I think you'll fit in."
Well, I've become a bit of that person, too.
You're called "Narin," right?
I've never said "Narin" before.
Oh, you haven't.
I'm Nagashima.
I've been doing this all night.
Don't say it's embarrassing.
You can say "all Narin."
Don't say it's embarrassing!
I'm not that kind of pervert.
You can say it's embarrassing.
I'm not "all Narin," I'm "all Narin."
But you're the only one who's been inviting me like that since then.
I knew you wanted to be an actress.
Yes.
You can do it, right?
Yes, I can do it.
Like me.
Maybe there's a connection.
Yes, there is.
Let me ask you something.
I have to go to my manager first.
Yagashima Yameda Jansei
What's going on?
I came to the scene of "Yogi Bingo".
Have you seen it?
I won't tell you.
What do you think?
I think it's good.
"What do you do with the system that goes into "boring"?"
If you don't know, you can go to the store and try it out.
How do you get in?
Do you meet a great person for an interview?
First of all, you have to make a profile.
Detective's record and name and specialty.
Why do you make it and I don't?
If I don't make it, I can't make it.
Did you send something?
I didn't send it.
What are you talking about?
That's right!
I've never sent it.
It's my first time.
I've never sent my profile.
Isn't it true?
I've never sent my profile.
Isn't it true?
I usually send my profile.
I want to have a better profile.
I want to talk to a great person.
I want to know if you'll meet me.
I don't know.
I can only tell you about the good things about Nagashiba.
Yes.
I can only tell you about the good things about Nagashiba.
I can tell my manager about my schedule of that great person.
I looked up his schedule and found out that he was at the set at about 8 pm.
He was at Beck's dressing room.
He was there the whole time?
I went to Beck's dressing room and found out about Nagashima's profile.
I put it in my file and told him about Nagashima.
I went to Beck's dressing room and...
I was so nervous.
I thought you were there when you opened the door.
I said, "Thank you for your hard work."
What's up?
I need to talk to you.
Have you heard about it?
Yes, I have.
Oh, you're an idol singer.
What's up?
My name is Nagashima Seira.
What's up?
Seira, Seira, Seira.
Look at me.
Hmm.
Silence.
What do you mean by silence?
Silence.
What do you do in Nogisaka?
Well, we play Nogi Bingo together.
Well, you've been here before, so you know.
Yeah, I've been there.
I know.
When we play Nogi Bingo,
if we have a problem,
you can always give us a wonderful answer.
Because we can give you a variety of answers.
So I think you're the perfect person for it.
No matter what you say,
the ex-Nogisaka46 brand
doesn't exist anymore!
Wow, that's totally true.
Yes.
You can deal with a variety of things.
You can.
And ex-Nogisaka46
has been around for about two years now.
So,
how about now?
Right?
Yeah.
Now, we have Kouhaku.
We do.
I think you'll get married soon.
Yeah, I've already read about it.
Yeah.
So,
are you there now?
Kouhaku, how do you feel?
What's your first impression?
Right now,
well,
I really don't like it.
Everything I've prepared,
the presents,
the first weapon,
the ex-Nogisaka46 brand,
I've been using it for two years now,
but it didn't work.
Everything I've done so far
has been useless.
Yeah.
That's right.
Thank you very much.
That's what I think.
So you're married soon.
That's right.
But,
I have nothing else to say.
That's where you got the courage.
I want you to meet Nagashima
and tell him about Nagashima.
Oh, I see. First of all,
so,
how about we say 'once and a half'?
What are you talking about?
This is also real.
Wow.
How about we say 'once and a half'?
He looked me in the eye and said, "Then it's not just me." "The agency is coming." "Can I have it?"
"Really?" "I'd love to." "Thank you very much!"
I'll excuse myself.
I'm sorry, I didn't know you were like that.
We're going to enter Nagashima like this.
Either by mail or phone.
That's it, isn't it?
Anyway, let's get started.
(Let's get started.)
Where did you meet up that day?
Was it Moriba Coffee in Nagashima Station?
What? Is that it?
We met up and had a meeting.
Meeting?
At Moriba Coffee.
I'm worried about you.
First of all, Nagashima and the time principle.
For example, if you start at 2 o'clock, you'll definitely meet up 30 minutes before.
I don't know if Nagashima and Meguro Station will continue to open.
I don't know if it's good or bad for Meguro Station.
But we met up.
I'm worried about you.
We met up in the middle of the night and went to Moriba Concert.
What did you say?
Of course you said we should release "Zenrenjassuno" and "Kyojin".
We shouldn't talk about "Kyojin".
That's because you're a big shot and you know "Kyojin".
If your hometown is "Dragons", you should go to "Dragons" on weekdays.
What is your favorite sport?
Baseball.
What do you like about baseball?
I like "Giants".
Why "Kyojin"?
"Giants" when I'm in trouble.
Did you get lectured?
I went in and saw Nagashima's hot smile.
I thought he wouldn't feel bad about it.
I think you took me to "Koripuro".
You're a guardian.
Did you know about "Kyojin"?
I didn't know about it.
I'm worried about you.
What did you talk about?
The next one.
The next one is more memorable.
I was so nervous that I forgot about it.
I don't know if you heard about it or not.
I went to "Koripuro" again four days later.
Four days later?
Four days later.
This is it.
This is amazing.
I was thrilled.
You were thrilled?
I was thrilled.
You went to "Koripuro" again, didn't you?
That's right.
You said you'd come with me.
You two went to "Koripuro" together.
I went to "Koripuro" with you.
I was ready for you.
I was wondering if I could get a good answer if I came with him.
As I entered and walked to the right, I saw the meeting room.
As usual, I was told to come to the meeting room first.
I went there and waited for a while.
I entered the meeting room and all the managers were sitting there.
I was told to line up here.
Teachers were almost down as well.
They didn't tell us we made a mistake or we apologised.
They said something but we didn't know why I had to join in...
Even if I told you I was different, you wouldn't listen.
Did your office employees greet you like that?
It's like, "Someone do it for me!"
No, no, no!
What's that supposed to be?
Listen up, everyone.
There's an idol you want to promote.
So, as your manager today...
You're too loud! I heard you're going to promote her!
What should Nagashima do here?
Am I supposed to present her?
Nagashima, turn it on. It's like I'm supposed to present her.
I'm surprised you said that all of a sudden.
Turn it on, turn it on.
Okada Noburu is not Okada.
Turn it off!
Okay, everyone!
I'm going to promote...
Nagashima Seira, who graduated from Nogizaka 46.
I'm going to call her now.
Everyone, look at her!
Nagashima Seira, come on in!
Nagashima is nervous, isn't she?
Why don't you introduce yourself?
No, I haven't introduced myself yet.
After that, I was asked if I had any questions.
I asked if I had any questions.
It was amazing.
I thought I could just walk in like that.
It's like I'm auditioning for something.
What kind of work have you been doing?
Is there any loss?
Do you have any image of loss you've had?
Yes, I do.
Impressively.
Especially what?
I felt like I was a one-shot entertainer.
What? You're a one-shot entertainer?
It's not like that at all.
I felt like I had to do it.
I was like, 'What should I do? Should I just do it?'
What did you do?
I used to be like an entertainer with a cucumber.
Really? I don't remember.
"They say I'm weak, we can do oiling lessons. They said I can do it and I said, "No,it's a good idea," and now it's over."
You remember it.
I remember it, and you took it.
I haven't done it so weighing and thinking of it
"it's a good idea" was taken by one great man and it really made me feel relieved.
I was already angry and gentle in the audition, and I went in there.
It was a concert of real and suspicious sense of sadness.
It's about 17 out of 100 points.
Thank you for being so low.
Like precious time.
You two did a great job.
I'm sorry.
I thought you'd be back soon, boss.
But you haven't come at all for about two weeks.
I've been waiting for you for a long time.
What should I do?
Because when you were standing, you were in a good condition.
I want to sell a talent called Yanashima Sarah.
As long as you have a manager you like.
So I'll check it out and say it's okay.
That's how I became a triple entrant.
And I became the criminal of the house.
I'm worried about my job now that I've become a triple entrant.
I won the performance with my own strength for a year.
When I came to the academy, I said, "Grandpa, I've decided on a fifth place."
When you told me, I was so happy.
I thought I had to say it properly.
Mr. Izumi is a person who contacts me when it's important.
Even when I graduated today, he contacted me and said, "Thank you for your hard work."
He was looking at my impressions and became a father of the entertainment industry.
You've become so good at it that you can't do it anymore.
I was about three times slower.
(Laughter)
What program did you do?
I was in "Alex Manson's World."
I did it in slow motion.
(Laughter)
Nogizaka46's fans are like that, but Nagashima Sera's fans are really good people.
They're friendly and they just support me.
They're really good fans, aren't they?
That's right.
When I was playing E-league or something like that, I was selling curry in the lobby, right?
Nagashima Sera fans are waiting for me when I'm selling curry or something like that.
I'm selling curry and saying "thank you" in line, right?
So if you think the waves have cleared up a little, you'll come, right?
Yeah.
We talk about various things like "thank you for coming today" or "where did you come from?"
We talk like that, and in the end, there are about ten left, right?
Then Ijii-san, who doesn't do anything, is in trouble, so I said, "Then let's end it and buy it for everyone."
Oh, that's amazing.
I said, "Let's buy it for everyone."
I'm not doing it for myself, but for the popular hololive members who came out.
I think I was really helped by the Nagashima Sera fans.
What everyone says is, "Thank you for coming to Nagashima."
Thank you for coming to Nagashima.
Thank you for always sending it.
Everyone is telling me.
Nagashima, you know, you'll panic and you won't be able to go to the lobby.
If I go out, you won't panic.
That's right.
We both didn't think we'd get lost, so it was really helpful.
Do you have anything you'd like to say?
Yes, I have various SNS, Instagram, Twitter, and LINE blog, so please check and follow.
Yes, thank you very much.
Also, on this Ijii-channel, you can see the food you saw at the living room, or you can see it even if you don't know the living room.
I think people like that will come and see us again in Nagashima.
So, we watched "The Story of Nagashima Seira."
Thank you!
Thank you for having us.
We will continue to support Nagashima Seira.
Thank you!
Let's do our best!
Yes, please do!
Thank you very much, Nagashima Seira-san!
Hit me already!
Yes, hit me.
I did it.
Wow, you did it!
The Story of Nagashima Seira
I'm in charge of entertainment production.
The Story of Nagashima Seira
I'm even more depressed here.
Actually...
I heard that I was escaped from here a thousand times.
And I got a headache.